Doku Soaps und Traenen
Ich habe eine Woche absoluter Freiheit hinter mir, welche ich sehr genossen habe. Keine Arbeit, kein College und ein Haus fuer mich alleine - herrlich. Meine Ma war mich fuer vier Tage hier besuchen und so fing der Sonntag morgen schon um 6 Uhr und mit einem Trip zur Liverpool Street in East London an, wo ich (dank Bauarbeiten und vertrottelten Tubefahrern) verspaetet meine Ma vom Stansted Express abgeholt habe. Die folgenden Tage bestanden dann daraus, ein bisschen Tourist zu spielen (was, wenn man bedenkt dass ich all diese Touristenattraktionen schon hunderte Male gesehen habe, extrem schwierig sein kann) und die Stadt mal wieder neu zu entdecken *hust*
Aufzuzaehlen was wir alles unternommen und gesehen haben erspare ich euch, denn es wuerde sich wie ein besserer Reisefuehrer lesen *g*
Am Samstag habe ich meine erste Schuelerin unterrichtet. Sie ist Englaenderin, allerdings zweisprachig aufgewachsen, da der Vater aus Deutschland/Freiburg stammt (allerdings seit 16 Jahren mit einer Londonerin verheiratet ist und hier lebt).
Waehrend man dem Vater noch immer ansieht, bzw. hoert, dass er Deutscher ist, spricht sie als Muttersprache perfekt Englisch und Deutsch in einem gewissen Sinne.. schwaecher als es ein Muttersprachler tun wuerde, ohne dabei einen starken Akzent oder irgendetwas zu haben. Es war faszinierend das zu beobachten und jemanden Deutsch sprechen zu hoeren, der zwar mit der Sprache (im gewissen Sinne) aufgewachsen ist, aber sie nur vom Vater und vom Fernsehen gelernt hat, ohne jemals im Land gelebt zu haben. Sie hat definitiv Probleme mit den Artikeln (der, die, das) und deren Umsetzung in Dativ, Akkusativ usw. und einige Woerter kennt sie auch nicht, ganz einfach aus dem Grund dass man sie nicht wirklich zum taeglichen Sprachgebrauch benoetigt.
Interessanter Job.
Gestern waren Louise und ich beim Griechen essen, das schlechteste griechische Essen das ich jemals hatte, und danach mit Ann (auch aus Schweden) in Wimbledon shoppen.
Ich hatte den ganzen Tag Kopfschmerzen, was mich tierisch genervt hat, und so musste ich am Abend aufs geplante Clubbing und "Maenner kennenlernen" in Chelsea/Fulham mit den anderen schwedischen Maedels verzichten *grummel* und habe mir stattdessen die Zeit mit diversen Doku Soaps a la "Honey, we're killing the kids" und "You Are What You Eat" vetrieben *ggg*
Zudem habe ich es geschafft zwei Stunden mit Haitske (aus Holland) zu chatten (MSN). Puh.. Hat meinen Kopfschmerzen natuerlich garnicht gut getan *g*


0 Comments:
Post a Comment
<< Home